Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Maar] de HEERE laat hem niet in zijn hand; en Hij verdoemt hem niet, als hij geoordeeld wordt. |
| WLC | יְ֭הוָה לֹא־יַעַזְבֶ֣נּוּ בְיָדֹ֑ו וְלֹ֥א יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ בְּהִשָּׁפְטֹֽו׃ |
| Trans. | JHWH lō’-ya‘azəḇennû ḇəyāḏwō wəlō’ yarəšî‘ennû bəhiššāfəṭwō: |
| AC | לג יהוה לא-יעזבנו בידו ולא ירשיענו בהשפטו |
| ASV | Jehovah will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged. |
| BE | The Lord will not give him into their hands, or be against him when he is judged. |
| Darby | Jehovah will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. |
| ELB05 | Jehova wird ihn nicht in seiner Hand lassen, und ihn nicht verdammen, wenn er gerichtet wird. |
| LSG | L'Eternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement. |
| Sch | Aber der HERR wird ihn nicht seiner Hand überlassen und läßt ihn nicht verdammen, wenn er gerichtet wird. |
| Web | The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. |
